{"product_id":"hablo-spanglish-corduroy-hat-blue-corduroy","title":"Hablo Spanglish Corduroy Hat | Blue Corduroy","description":"\u003cp\u003eBlue Corduroy • Limited Edition • Cultura \u0026amp; Orgullo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur most requested hat ever has finally arrived. The Hablo Spanglish Corduroy Hat is more than an accessory—it’s a celebration of the beautiful in-between, the bilingual, bicultural world so many of us call home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in a rich powdery blue corduroy, soft and structured, this hat carries the embroidered phrase “Hablo Spanglish” on the side—a playful, powerful reminder of how we move through the world: switching languages effortlessly, carrying two cultures with pride, and embodying a heritage that’s deep, layered, and alive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis hat is a badge of honor for everyone who:\u003cbr\u003e* Thinks, dreams, and loves in two languages\u003cbr\u003e* Carries Mexican and American culture in their heart, mind, and spirit\u003cbr\u003e* Grew up code-switching without even noticing\u003cbr\u003e* Believes that bilingual is beautiful\u003cbr\u003e* Knows that our community contributes, creates, and thrives everywhere we go\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow more than ever, wearing our identity proudly matters. This hat lets you do it with style, confidence, and joy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHablo Spanglish — porque así somos, y así seguimos.\u003cbr\u003eA celebration of who we are and where we come from.\u003c\/p\u003e","brand":"MATRIARCA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52395822579994,"sku":"HAT-SPANGLISH","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0219\/1908\/files\/Screenshot2026-06-25at2.40.06PM.png?v=1782423896","url":"https:\/\/www.localfixture.com\/products\/hablo-spanglish-corduroy-hat-blue-corduroy","provider":"LOCAL FIXTURE","version":"1.0","type":"link"}